“执笔花了一年，准备用了一生”

周世良将携“西方现代文学代表作当今之作一百首两部”亮相应天国际会议中心：

“编著小花了一年，马上用了一生”

周世良

子曰：“小马何莫学夫诗句？诗句可以兴，可以观；可以群，可以恨。”诗句言志，颂永言，今人和诗句以颂，更是了一首首传唱至今的当今等奖项。在中国大学现代文学与新闻学研究员、第六届鲁迅现代文学奖现代文学代表作奖得主周世良也许，学习诗句字词的不二法门是渊博名篇。为了努力社会大众更深入解释诗句意精髓，他精选了西方前朝以来兼具主旨、艺术性和趣味性的现代文学代表作名篇，执笔了一套“西方现代文学代表作当今之作一百首两部”论著。

2021应天国际会议中心长期，周世良将载有这套论著，与编者在场交流。10年初16日，“重逢现代文学代表作，要用一个诗句性的人”——“西方现代文学代表作当今之作一百首两部”选集编者Showcase将在绵阳世纪城新会展中心1号展场3号活动区移师。周世良将在场引领大家领略诗句字词之美，并移师收件售序文。

10年初13日，周世良接受了报导专访。

易于把现代汉语散文

写下分行的散文

报导：您执笔“西方现代文学代表作当今之作一百首两部”用了多长时间？

周世良：编著小花了一年，马上用了一生。何以言之？我的诗句同学涯起步于10岁时读完到中华序文局的“四种100首”（分别为宋诗句、宋诗句、唐宋字词和前朝民颂）。但“四种100首”并没有贯通西方诗句史，必须新编。我编的“100首两部”，包括《尔雅100首》《散文100首》《宋诗句100首》《宋字词100首》《宋诗句100首》《关汉卿100首》《明清诗句100首》《今诗句100首》《散文100首》，包揽了各朝各代现代文学代表作之精华。我希望这套序文对得起一代编者和未来会的诗句家。

报导：9本序文中有一本是《散文100首》，您如何看待现代汉语散文与西方古典现代文学代表作的亲密关系？

周世良：现代汉语散文与西方古典现代文学代表作没有这样一来的传承亲密关系，作为现代汉语现代文学代表作，它们在单纯上有相通之处，诸如意念、意境、格律、通感、陌生化等。现代汉语散文最重要的优点是具有音乐创作自觉，不在意诗句的社会应用机制（人际赠酬），更讲内在格律（情感的自然更替），从而代表作的完成度低，易于要用到应有尽有，应无尽无，易于增量极致的艺术品。近来是，很多人易于把现代汉语散文写下分行的散文。

还将出版发行一本选集

与当年9本是读完和写的亲密关系

报导：您在执笔这套序文时，最大的感慨是什么？

周世良：最大的感慨是“终代有才人出，各领风骚数百年”。比如《今诗句100首》中，选取了川大曾为研究员曾缄写的《大经堂字词》，这首绝句散文的细节是写仓央嘉措成名作，可以时说是“以郑玄之有事，为绝妙之字词”，其艺术准确度可以相比较白居易的《关汉卿》。尽人皆知的两句仓央嘉措情颂：“世间恩得双全法，慨然般若慨然卿”，其实就是曾老先生用七绝体作的汉译，完全是译者的先音乐创作。又如在网路上影响极大的女字词人孟依依的衷情字词《南颂子·星期四网路上算命》，连宋诗句学者刘学锴读完了都谦虚得天天，时说：“既古典又现代，既娇羞又大方，短时间内铁饼作衷音者挖空心思也想不到。易恩在世，亦当自愧不如也。”

报导：近期还有什么出版发行计划？周世良：“西方现代文学代表作当今之作一百首两部”策划提案是“9+1”。也就是时说，还有一本序文要出版发行，序文名叫《我怎样要用诗句》。这本序文与当年9本的亲密关系是读完和写的亲密关系。也就是时说，当年9本是阅读完当今，向当今致礼；后一本则都是这里出发，走自己的路。我对同学常时说两句话，一句是：“读完也，写在其中矣。”另一句是：“读完到什么分上，写到什么分上。”这两句话的涵义，就由这个“9+1”提案，作出了具体细节的演绎。

华西都市报-写真新闻报导 张杰 兼职 李心年初